Отправлено: 08.05.07 11:06. Заголовок: Vote: Переводить ли сборники статей?

От посетителей сайта поступило предложение переводить сборники статей. Хотелось бы выяснить, насколько это востребовано.

 Отправлено: 16.05.07 23:45. Заголовок: Re:

Видимо я давно туда не заглядывал.

 Отправлено: 21.05.07 10:48. Заголовок: Re:

CasDevelep пишет:

цитата:

Так же у меня пылится в эл. виде книга "Game Programming All in One".

Я посмотрел эту книгу. Ничего фундаметального, к сожалению, в ней обнаружить не удалось. Давайте глянем, что представляют собой эти 990 страниц.

Первые 9 глав (и 300 страниц) - это элементарный учебник С++ для тех, кто никогда не сталкивался с программированием. Далее, естественно следует глава с основами программирования для Windows, глава "Знакомство с DirectX", и три главы по отдельным компонентам DirectX - Direct Graphics, DirectInput и DirectSound. Ничего нового в них нет (все можно прочитать в других выложенных на сайте книгах). Далее примерно 300 страниц о разработке игр (причем и физика и AI там самые основы) и завершающая глава о публикации и распространении игры. Из всей книги относительный интерес представляют страниц 300.

Меня, если честно, не зацепило. Для начинающих, возможно, неплохо в качестве первой книги о программировании игр. А я подумываю о переводе "Programming Multiplayer FPS with DirectX". Стратегии уже были, ролевые игры сейчас переводятся, следом можно поглядеть как стрелялки устроены.

 Отправлено: 21.05.07 22:32. Заголовок: Re:

цитата:

А я подумываю о переводе "Programming Multiplayer FPS with DirectX". Стратегии уже были, ролевые игры сейчас переводятся, следом можно поглядеть как стрелялки устроены.

Совершенно с вами согласен. Давайте посмотрим как там всё устроена. Выложите ссылку по которой можна скачать книгу.

 Отправлено: 22.05.07 00:13. Заголовок: Re:

цитата:

Меня, если честно, не зацепило. Для начинающих, возможно, неплохо в качестве первой книги о программировании игр.

Именно в этом качестве книга и хороша.

цитата:

Первые 9 глав (и 300 страниц) - это элементарный учебник С++ для тех, кто никогда не сталкивался с программированием.

Я бы не сказал, что это для тех кто вообще не програмирровал, но в кое чем полностью солидарен. Эти главы можно пропустить, это так. Я же писал, что книга для "укладки фундамента", хорошо подойдет для начинающих.

 Отправлено: 22.05.07 00:18. Заголовок: Re:

цитата:

А я подумываю о переводе "Programming Multiplayer FPS with DirectX". Стратегии уже были, ролевые игры сейчас переводятся, следом можно поглядеть как стрелялки устроены.

Где стратегии были? Подскажите я не помню.

цитата:

Совершенно с вами согласен. Давайте посмотрим как там всё устроена. Выложите ссылку по которой можна скачать книгу.

То же поддерживаю. Интерес к стрелялкам кое-какой имеется.

 Отправлено: 22.05.07 00:19. Заголовок: Re:

Чего-то слабо голосование продвигается!

 Отправлено: 22.05.07 06:23. Заголовок: Re:

CasDevelep пишет:

цитата:

Где стратегии были? Подскажите я не помню.

http://netlib.borda.ru/?1-1-0-00000006-000-0-0

Inferno пишет:

цитата:

Давайте посмотрим как там всё устроена. Выложите ссылку по которой можна скачать книгу.

http://www.pdfchm.com/book/programming-a-multiplayer-fps-in-directx-game-development-series--7508/

 Отправлено: 22.05.07 23:25. Заголовок: Re:

Тодд Баррон. Программирование стратегических игр с DirectX 9.0

Вспомнил!
Книга позновательная.

 Отправлено: 30.05.07 20:26. Заголовок: Re:

на этой странице http://www.gamedev.ru/flame/forum/?id=65914 я ссылки на книги оставлял (по GameDev'у на английском)

 Отправлено: 13.06.07 06:11. Заголовок: а

http://www.natahaus.ru/ Давно там небыл, но вроде Ла Мот был там, поищите, если небудет живых ссылок могу поискать у себя, просто давно неразгребал скачанное с инета вот так сразу и ненайдеш.

 Отправлено: 13.06.07 21:41. Заголовок: Re:

Уважаемый NetLib, а что вы думаете об этой книге: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1834262/
Стоит ли её покупать?

 Отправлено: 14.06.07 08:51. Заголовок: Re:

Inferno пишет:

цитата:

Уважаемый NetLib, а что вы думаете об этой книге

Вполне достойная книга. Начинать с нее я бы не стал, но тому у кого есть некоторый опыт работы с DirectX книга будет полезна. Сначала там рассматривается создание движка, а затем создание игры на этом движке. Собственно я собирался переводить ее после Ролевых игр.

 Отправлено: 14.06.07 18:11. Заголовок: Re:

цитата:

Вполне достойная книга. Начинать с нее я бы не стал, но тому у кого есть некоторый опыт работы с DirectX книга будет полезна. Сначала там рассматривается создание движка, а затем создание игры на этом движке. Собственно я собирался переводить ее после Ролевых игр.

Спасибо за совет. Я уже её закзал в озоне. Вот решил писать стрелялку, можете посоветовать какие-нибудь ещё книжки по этой тематике.

 Отправлено: 14.06.07 18:16. Заголовок: Re:

Предлагаю переводить Course.PTR.3D.Game.Engine.Programming.eBook-LinG. Курс по созданию Движка 3-х мерной игры

 Отправлено: 18.06.07 12:35. Заголовок: Re:

Голосовал за Game Programming Gems. Для начало не плохо было бы почитать

 Отправлено: 24.06.07 01:54. Заголовок: Re:

цитата:

Вполне достойная книга. Начинать с нее я бы не стал, но тому у кого есть некоторый опыт работы с DirectX книга будет полезна. Сначала там рассматривается создание движка, а затем создание игры на этом движке. Собственно я собирался переводить ее после Ролевых игр.

Хотелось бы уточнить Netlib, вы подтверждаете факт того, что следующей после Ролевых игр будет эта книга.

 Отправлено: 24.06.07 08:39. Заголовок: Re:

CasDevelep пишет:

цитата:

Хотелось бы уточнить Netlib, вы подтверждаете факт

Нет, конечно.

 Отправлено: 25.06.07 19:00. Заголовок: Re:

цитата:

Нет, конечно.

А жаль. Так хотелось увидеть перевод этой книги.

 Отправлено: 26.06.07 07:46. Заголовок: Re:

Inferno пишет:

цитата:

Так хотелось увидеть перевод этой книги

Может быть и увидите, но гарантировать не могу.

 Отправлено: 26.06.07 23:07. Заголовок: Re:

Ну и ладно я не огорчен, материала и так много, вот сделать что-нибудь - дело другое.