Отправлено: 01.11.06 08:28. Заголовок: Шейдеры для программистов игр и художников

[реклама вместо картинки]

Себастьен Сент-Лаурент
Шейдеры для программистов игр и художников

В названии книги все сказано. Эта книга отличается от других, посвященных шейдерам книг. Она сосредотачивается только на шейдерах и их создании. Вы будете использовать программу ATI RenderMonkey, которая предоставляет простую и удобную среду для разработки шейдеров, позволяющую вам направить всю свою энергию на разработку шейдеров, а не на создание каркаса приложения. Книга рассматривает различные техники, начиная от простых цветовых фильтров до достаточно сложных, таких как глубина резкости, марево нагретого воздуха и визуализация в широком динамическом диапазоне. Упражнения в конце каждой главы позволят закрепить полученные навыки, самостоятельно усовершенствуя шейдеры из книги. И для программистов и для технически образованных художников эта книга будет идеальным руководством для освоения шейдеров!

 Отправлено: 23.11.07 16:34. Заголовок: Пока не получается в..

Пока не получается воссоздать описанные в главах шейдеры. Вы можете помочь?

 Отправлено: 02.12.07 03:27. Заголовок: Пока не получается в..

цитата:

Пока не получается воссоздать описанные в главах шейдеры. Вы можете помочь?

А что нужно сделать?

 Отправлено: 03.12.07 12:51. Заголовок: Надо написать в Rend..

Надо написать в Render Monkey шейдеры (RFX-файлы) для восьмой главы.

 Отправлено: 10.12.07 14:37. Заголовок: netlib пишет: Надо ..

netlib пишет:

цитата:

Надо написать в Render Monkey шейдеры (RFX-файлы) для восьмой главы.

ЗАБЕЙ ПОКА НА НЕЕ .
НЕ ОСТАНАЛИВАЙ ПЕРЕВОД

 Отправлено: 11.12.07 12:49. Заголовок: Хорошо, восьмую глав..

Хорошо, восьмую главу пока пропускаю и перехожу к следующей части.

 Отправлено: 15.12.07 03:08. Заголовок: Уважаемый netlib! Бо..

Уважаемый netlib! Большое спасибо за труды. Меня тоже очень интересует эта книга. Кстати, нельзя ли получить ссылку на файл книги в англ. варианте ?
Да, недавно вышла книга по XNA - McGraw.Hill.Microsoft.XNA.Game.Studio.Creators.Guide.Jun.2007.eBook-BBL, помоему неплохая, хотя утверждать не берусь - пролистал очень беглою Если интересует, могу выслать. У меня довольно большая библиотека в электронном виде, но большинство книг по конкретному софту, в основном 3ds max\after effects\premiere\photoshop, хотя есть и книги по движкам и 3д програмированию.
@: pocketz.yukon28 at gmail dot com

 Отправлено: 23.12.07 14:32. Заголовок: ViR2

Большое спасибо за проделанную работу.

Неужели ты хочешь сказать, что не предлагаешь переведенные до конца книги российским издательствам?

 Отправлено: 18.01.08 16:18. Заголовок: Когда примерно появя..

Когда примерно появятся следующие главы

 Отправлено: 26.02.08 23:20. Заголовок: Надо написать в Rend..

цитата:

Надо написать в Render Monkey шейдеры (RFX-файлы) для восьмой главы.

А зачем вообще собирать их, ведь код присутствует в переводе а кому надо сам скомпилирует.

 Отправлено: 27.02.08 12:44. Заголовок: CasDevelep пишет: А..

CasDevelep пишет:

цитата:

А зачем вообще собирать их,

Да для того, чтобы проверить правильно ли я перевожу и понял ли то, о чем говорится в главе.

 Отправлено: 03.03.08 12:14. Заголовок: Кажется нашел ошибку..

Кажется нашел ошибку.
http://netlib.narod.ru/library/book0053/index.htm
// Координаты текстуры устанавливаются так,
// чтобы текстура полностью заполняла весь экран
Out.texCoord.x = 0.5 * (1 + Pos.x - fInverseViewportWidth);
Out.texCoord.y = 0.5 * (1 - Pos.y - fInverseViewportHeight);
По-моему, должно быть:
// Координаты текстуры устанавливаются так,
// чтобы текстура полностью заполняла весь экран
Out.texCoord.x = 0.5 * (1 + Pos.x + fInverseViewportWidth);
Out.texCoord.y = 0.5 * (1 - Pos.y + fInverseViewportHeight);

Жаль, что книга переводится очень медленно, так как книга очень хорошая.

 Отправлено: 03.03.08 16:03. Заголовок: EViruS пишет: Кажет..

EViruS пишет:

цитата:

Кажется нашел ошибку.

А вы пробовали поменять код шейдера и посмотреть, что получится?

 Отправлено: 04.03.08 12:06. Заголовок: Нет, у меня нет кода..

Нет, у меня нет кода. Дело же не в коде, а в логике.

 Отправлено: 04.03.08 12:36. Заголовок: Тогда я попробую пом..

Тогда я попробую поменять код в шейдере и посмотреть, что получится. Дело в том, что я написал так как в книге и у меня все нормально работает.

Вообще-то здесь три операции: 1) Перенос вправо и вниз, 2) Масштабирование с коэффициентом 0.5 и 3) Инверсия оси Y. Так что можно составить матрицы и перемножить их.

 Отправлено: 06.03.08 18:17. Заголовок: Очередное спасибо за..

Очередное спасибо за перевод.... Ждёмс следующие главы с нетерпением...

P.S. у мя чёт картинки не грузятся к книжке... Я не одинок?

 Отправлено: 07.03.08 09:19. Заголовок: Я посмотрел - у меня..

Я посмотрел - у меня все картинки грузятся. Если не сложно, укажите номера картинок которых нет.

Ну и небольшая радость - я все-таки победил шейдеры из восьмой главы и завтра вечером выложу ее текст.

 Отправлено: 07.03.08 13:48. Заголовок: Да картинок дофига с..

Да картинок дофига сяких нет... Вот из данной книги вообще ни одна не загрузилась (но я потом нашёл ссылку на форуме тут с картинками и слил - так что без иллюстраций не остался). Главная страница тож не целиком грузится (нет картинок для кнопок на разделы, даж логотип не отображается)... Принудительно сходил по адресам картинок - хостинг молчит... Как вариант это "оутпост" шалит (я ему уже приказал не хрюкать на этот сайт - посмотрю после перезагрузки как себя чувстывовать будет себя)...

И радость на самом деле приогромная :)))) Особенно для тех кто англ. плохо знает по причине того что в школе немецкий учил :))))

 Отправлено: 07.03.08 21:55. Заголовок: Ага, вродь не в фаер..

Ага, вродь не в фаерволе дело

 Отправлено: 07.03.08 21:59. Заголовок: Понял в чём подводны..

Понял в чём подводные грабли... Попробовал под ослика IE зайти - проблем нема... А с оперой - грабли...
Причём эт только для картинок приземлившихся на хостинге народа...
Вот такие пирожки с котятами

 Отправлено: 08.03.08 10:40. Заголовок: Как и обещал, начал ..

Как и обещал, начал выкладывание восьмой главы. Первая часть уже доступна на сайте.