Отправлено: 11.03.08 01:13. Заголовок: Chad Carter "Microsoft XNA Unleashed"

[реклама вместо картинки]

Chad Carter
Microsoft XNA Unleashed

Качать отсюда. Обратите внимание, что книга на английском языке. К сожалению, не могу найти исходные коды с компакт-диска этой книги. Если не найду, то переводить не буду.

 Отправлено: 11.03.08 18:29. Заголовок: Если не найду, то пе..

цитата:

Если не найду, то переводить не буду.

А если я вам помогу найти, то будете переводить?

 Отправлено: 11.03.08 23:42. Заголовок: Сложно сказать. Сейч..

Сложно сказать. Сейчас актуальна версия XNA 2.0. Надо посмотреть насколько она отличается от первой. Может лучше подождать чего-нибудь нового.

 Отправлено: 12.03.08 04:22. Заголовок: на мой взгляд они не..

на мой взгляд они не сильно отличаются. Полная виртуализация устройства теперь. Некоторые объекты теперь чуть,чуть по другому создаются. А раз есть программы которые переводят с одной версии в другую, значит там не очень много поменялось. На каждом сайте про Xna есть информация, что изменилось.
Кстати, осенью вроде (точно не помню) выйдет Xna game Studio 3.0, а времени то тут не много осталось. И опять начнется все по новой - версия новая, а книжки старые.

 Отправлено: 12.03.08 08:58. Заголовок: По XNA 3.0 пока толь..

По XNA 3.0 пока только сказали, что будет поддерживаться разработка игр для микрософтовского плеера Zune. Так что о третьей версии думать еще рано.

Во второй версии поменялся ряд методов, но не слишком существенно. Добавлена возможность установки с любой Visual Studio 2005 без дополнительных ухищрений. Как обычно поменяли формат проектов, так что их надо будет конвертировать. XACT также новый с необходимостью конвертировать проекты. Обработчик текстур стал общим для спрайтов и моделей. Вобщем надо будет страничку об изменениях из MSDN перевести и выложить на форум.

 Отправлено: 13.03.08 03:56. Заголовок: Да, страничку можно ..

Да, страничку можно перевести.

 Отправлено: 19.03.08 17:44. Заголовок: Уважаемый netlib, по..

Уважаемый netlib, подскажите пожалуйста как переводиться Microsoft XNA Unleashed

 Отправлено: 19.03.08 18:27. Заголовок: Unleash - освобожден..

Unleash - освобожденный от привязи, выпушенный, быстро запущенный (в смысле запиндюрить). Остальные слова можно не переводить. Поскольку точного соответствия на русском нет, могу предложить вариант "Высвобождаем мощь Microsoft XNA". Издательство Вильямс выпуская книги из этой серии заменяет Unleashed на "Полное руководство".
А зачем вам это?

 Отправлено: 19.03.08 22:49. Заголовок: Спасибо за ответ Net..

Спасибо за ответ Netlib.

цитата:

А зачем вам это?

http://www.xna7.narod.ru/bx1.html

 Отправлено: 20.03.08 14:32. Заголовок: Если вас смущает мой..

Если вас смущает мой перевод, то я могу его убрать.

 Отправлено: 20.03.08 16:53. Заголовок: Inferno пишет: Если..

Inferno пишет:

цитата:

Если вас смущает мой перевод, то я могу его убрать.

Не смущает, там текста нет, спошные 404 Page Not Found