Отправлено: 18.11.06 11:17. Заголовок: Введение в программирование трехмерных игр с DirectX 9.0

[реклама вместо картинки]

Фрэнк Д. Луна
Введение в программирование трехмерных игр с DirectX 9.0

Книга представляет собой введение в программирование интерактивной трехмерной компьютерной графики с использованием DirectX 9.0, в котором основное внимание уделяется разработке игр. Книга начинается с исследования необходимых математических инструментов и базовых концепций трехмерной графики. Другие темы охватывают как выполнение в Direct3D базовых операций, таких как рисование графических примитивов, освещение, наложение текстур, альфа-смешивание и работу с трафаретами, так и использование Direct3D для реализации техник, необходимых в играх. Главы посвященные вершинным и пиксельным шейдерам включают описание каркасов эффектов и нового высокоуровневого языка программирования шейдеров (HLSL).

 Отправлено: 18.11.06 11:20. Заголовок: Re:

На данный момент это наиболее популярный из моих переводов. К сожалению, пока книга не совсем доделана - в ней отсутствует алфавитный указатель (искренне надеюсь, что когда-нибудь у меня появится время, чтобы сделать и его), но и без него она будет полезна всем, кто хочет научиться использовать Direct3D.

 Отправлено: 18.11.06 11:25. Заголовок: Ссылки для скачивания

Вы можете скачать эту книгу в форматах CHM и PDF

Книга в формате PDF (6126447 байт)
Книга в формате CHM (3324837 байт)
Файлы к книге

 Отправлено: 16.05.07 00:11. Заголовок: Re:

Книгу читал. Перевод отличный. Респектую.

 Отправлено: 03.08.07 19:28. Заголовок: D.Lans

Перевод неплохой.
Есть одна опечатка в .chm версии: глава 18 называется "Знакомство с вершинными шейдерами" (как и гл. 17) вместо "Знакомство с пиксельными шейдерами".

 Отправлено: 03.08.07 21:29. Заголовок: Re:

D.Lans пишет:

цитата:

Есть одна опечатка

Большое спасибо. Опечатку исправлю.

 Отправлено: 12.09.07 18:46. Заголовок: Re:

Что делать если такая ошибка? Компилирую в Visual Studio .NET

------ Build started: Project: Cube, Configuration: Debug Win32 ------

Compiling...
cube.cpp
Linking...
cube.obj : error LNK2019: unresolved external symbol _D3DXMatrixPerspectiveFovLH@20 referenced in function "bool __cdecl Setup(void)" (?Setup@@YA_NXZ)
cube.obj : error LNK2019: unresolved external symbol _D3DXMatrixLookAtLH@16 referenced in function "bool __cdecl Setup(void)" (?Setup@@YA_NXZ)
cube.obj : error LNK2019: unresolved external symbol _D3DXMatrixRotationY@8 referenced in function "bool __cdecl Display(float)" (?Display@@YA_NM@Z)
cube.obj : error LNK2019: unresolved external symbol _D3DXMatrixRotationX@8 referenced in function "bool __cdecl Display(float)" (?Display@@YA_NM@Z)
cube.obj : error LNK2019: unresolved external symbol _D3DXMatrixMultiply@12 referenced in function "public: struct D3DXMATRIX __thiscall D3DXMATRIX::operator*(struct D3DXMATRIX const &)const " (??DD3DXMATRIX@@QBE?AU0@ABU0@@Z)
d3dUtility.obj : error LNK2019: unresolved external symbol _Direct3DCreate9@4 referenced in function "bool __cdecl d3d::InitD3D(struct HINSTANCE__ *,int,int,bool,enum _D3DDEVTYPE,struct IDirect3DDevice9 * *)" (?InitD3D@d3d@@YA_NPAUHINSTANCE__@@HH_NW4_D3DDEVTYPE@@PAPAUIDirect3DDevice9@@@Z)
d3dUtility.obj : error LNK2019: unresolved external symbol __imp__timeGetTime@0 referenced in function "int __cdecl d3d::EnterMsgLoop(bool (__cdecl*)(float))" (?EnterMsgLoop@d3d@@YAHP6A_NM@Z@Z)
Debug/Cube.exe : fatal error LNK1120: 7 unresolved externals

Build log was saved at "file://d:\Documents and Settings\Dup13X\Рабочий стол\Book Part II Code\Chapter 3\Cube\Cube\Debug\BuildLog.htm"
Cube - 8 error(s), 0 warning(s)


---------------------- Done ----------------------

Build: 0 succeeded, 1 failed, 0 skipped

 Отправлено: 12.09.07 22:43. Заголовок: Re:

Проверь подключены ли нужные библиотеки.

 Отправлено: 13.09.07 13:00. Заголовок: Re:

Большое спасибо, просто как-то даже и забыл.

 Отправлено: 29.07.08 11:00. Заголовок: Просто прекраснейшая..

Просто прекраснейшая книга!!! Долго искал подобную!
ОГРОМНОЕ спасибо за перевод!!!

 Отправлено: 29.07.08 16:01. Заголовок: Спасибо. Планирую п..

Спасибо.

Планирую перевести второе издание - там больше внимания уделяется шейдерам.

 Отправлено: 30.07.08 15:47. Заголовок: Планирую перевести в..

цитата:

Планирую перевести второе издание - там больше внимания уделяется шейдерам.

У вас второе издание есть?

 Отправлено: 30.07.08 16:56. Заголовок: Есть, перевожу потих..

Есть, перевожу потихоньку. Скорее всего начну выкладывать с сентября.

 Отправлено: 05.08.08 14:48. Заголовок: Есть, перевожу потих..

цитата:

Есть, перевожу потихоньку. Скорее всего начну выкладывать с сентября.

Как же вы успеваете так быстро переводить? Может у вас есть какой-то секрет? Я очень медленно перевожу, и мне нужен ваш совет как можна научиться быстро переводить, что бы переводить по одной главе в день.

 Отправлено: 05.08.08 16:16. Заголовок: По одной главе в ден..

По одной главе в день у вас, скорее всего, не получится. Издательства обычно требуют одну-две главы в неделю.

 Отправлено: 28.09.08 18:40. Заголовок: ссылка на файлы к кн..

ссылка на файлы к книге не пашет (

 Отправлено: 29.09.08 07:34. Заголовок: Действительно. Сайт ..

Действительно. Сайт переехал. На новом сайте пока файлы не выложены, как только появятся ссылку обновлю.

 Отправлено: 10.01.09 22:19. Заголовок: У меня не работает п..

У меня не работает пример ландшафта из 13 главы. При запуске появляется окно с сообщением об ошибке: Microsoft Visual Studio C Runtime Library has detected a fatal error in 3.exe. Press Break to debug the program or Continue to terminate the program. Подскажите пожалуйста начинающему программисту как это исправить?

 Отправлено: 11.01.09 13:04. Заголовок: Inferno пишет: У ме..

Inferno пишет:

цитата:

У меня не работает пример ландшафта из 13 главы.

Надо перекомпилировать этот пример с тем DirectX, который установлен у вас.

 Отправлено: 11.01.09 13:18. Заголовок: Надо перекомпилирова..

цитата:

Надо перекомпилировать этот пример с тем DirectX, который установлен у вас.

Я попробовал, но все равно не работает. Что делать?

 Отправлено: 11.01.09 15:19. Заголовок: Все остальные програ..

Все остальные программы из книги работают? Если да, то смотрите под отладчиком на какой именно строке возникает ошибка. У меня все компилируется и работает нормально.