Отправлено: 07.12.06 19:10. Заголовок: Джим Адамс Программирование ролевых игр с DirectX (2-е издание)

Скажи, ты ведешь работу над переводом этой книги?
Она очень интересная и хочется получить ее полный перевод.

 Отправлено: 20.05.07 23:13. Заголовок: Re:

Отлично. Класс.

 Отправлено: 22.05.07 23:32. Заголовок: Re:

С нетерпением ждёмс превода.

 Отправлено: 02.06.07 23:36. Заголовок: Re:

Выложена седьмая глава

 Отправлено: 08.06.07 00:07. Заголовок: Re:

Замечательно!!!

 Отправлено: 14.06.07 11:02. Заголовок: Re:

Прекрасная работа! Огромное спасибо!
Скоро ли выйдет след. глава?

 Отправлено: 14.06.07 13:08. Заголовок: Re:

netlib,можешь дать ссылку на на первое издание,на русском,если конечно такое имеется,или на твою работу,но что бы можно было на винт скинуть.НУ И КОНЕЧНО ЖЕ РЕСПЕКТ!!!!

 Отправлено: 14.06.07 15:46. Заголовок: Re:

stayer пишет:

цитата:

можешь дать ссылку на на первое издание,на русском,если конечно такое имеется,

Я перевожу те книги, которые на русском вообще не выходили. Так что первого издания на русском нет.
Если вы хотите получить все одним файлом для просмотра на своем компьютере, то либо пишете мне (адрес есть на сайте), либо ждете пока не будет переведена вся книга (тогда ссылка для скачивания будет размещена в форуме).

 Отправлено: 18.06.07 07:21. Заголовок: Re:

Netlib, солько занимает перевод одной книги в среднем? Я понимаю что все зависит от разных жизненных факторов, но просто хотелось бы узнать приблезительную дату....
Извеняюсь, если что-то не так с моим вопросом .
А вообше хорошим делом ты занимаешся.

 Отправлено: 18.06.07 10:03. Заголовок: Re:

soofex пишет:

цитата:

Netlib, солько занимает перевод одной книги в среднем?

Как пойдет. Зависит от сложности текста, от свободного времени, от проявляемого интереса. Приблизительная дата завершения ролевых игр - сентябрь или октябрь.

 Отправлено: 18.06.07 11:20. Заголовок: Re:

Спасибо за ответ, буду ждать

 Отправлено: 21.06.07 16:12. Заголовок: Для любителей печатать

Для тех, кто больше любит печатное слово первые семь глав (это почти половина книги) в одном PDF-файле (чуть больше 4 мегабайт)

http://rapidshare.com/files/38508792/RPG_Programming.zip

 Отправлено: 23.06.07 14:32. Заголовок: Re:

Спасибо !

 Отправлено: 01.07.07 09:30. Заголовок: Re:

Сколько будет весить книга?

 Отправлено: 01.07.07 18:55. Заголовок: Re:

PDF оригинала занимает 9,5 мегабайт. PDF с переводом будет занимать примерно столько же.

 Отправлено: 06.07.07 16:27. Заголовок: Re:

Спасибо вам за перевод книг. Надеюсь на законченный перевод книги про ролевые игры. Как сумею пользоватся вебмани, сразу вам кину денюшку.

 Отправлено: 09.07.07 21:39. Заголовок: Re:

Спасибо большое NetLib за качественный перевод.Качнул оригинал. У меня вопросик: как скоро выйдет следующая глава? очень уж книжка хорошая.

 Отправлено: 10.07.07 07:03. Заголовок: Re:

!5 или 16 июля будут выложены 8 и 9 глава.

 Отправлено: 20.07.07 12:02. Заголовок: Re:

!!!КОГДА ЖЕ 9????,уж очень хотца...

 Отправлено: 20.07.07 15:33. Заголовок: Re:

Как всегда проблема с рисунками. Найдется человек, который будет их делать - работа пойдет гораздо быстрее.
Ну не художник я.

 Отправлено: 20.07.07 15:45. Заголовок: Re:

Я к сожалению тоже криворукий...А что за рисунки?Схема,чертеж-это легко,а что касаемо с худ.наклонностями,то здесь караул....